LITTLE FOX goes to...

Lovely news - the eleventh country for our Little Fox book (in Dutch: Vosje) is confirmed. The book, with its beautiful, beautiful art work by Marije Tolman, will be published next year in Lithuania. I'm so proud to have my first book in the Lithuanian language. A big thank you to the publishing house of Nieko Rimto!

Little Fox traveled to the United States, Argentina, Slovenia, North-Macedonia, Germany, France, Italy, Iran, Russia and Slovakia before. It was originally published by Querido in Amsterdam, and rights can be negociated with Querido's rights manager Luciënne van der Leije.

Little Fox' newest country

That's a first: a book sold for the Slovakian language. I'm delighted that Little Fox, the book Marije Tolman and I made, travels to its tenth country, and that it's publishing house IKAR in Bratislava who bought the rights. Ďakujem!

Previously the book got sold for these languages:
Russian (KompasGuide)
German (Gerstenberg)
French (Albin Michel)
Italian (Il Castoro)
English (USA) (Levine Querido)
Iran (Read My World)
Macedonian (Chudna Suma)
Spanish (Argentina) (Adriana Hidalgo/Pípala)
Slovenian (Sanje).


By the way: recently the Persian version came out (see picture). Translated by Toba Saberi.

More rights can be negotiated at the original publisher, Querido: here (rights agent: Luciënne van der Leije).

Once again: thank you very much!

Little Fox in Spanish

Little Fox, The book that I got to make with illustrator Marije Tolman at my publishing house Querido, is traveling to yet another language. Spanish world rights were sold to the Argentinian publisher Adriana Hidalgo/Pípala, who published more books by Marije Tolman.

We were delighted to hear about this new life for Little Fox, after the Russian, German, Italian, French, Macedonian, Persian and English (USA) editions. A big thank you to rights manager Luciënne van der Leije at Querido. 

In the meantime the German version, Der kleine Fuchs, translated by Rolf Erdorf, will soon come out at Gerstenberg Verlag. Looking forward!

Little Fox, Little Fox...

Our book Little Fox (in Dutch: Vosje) continues to surprise us. With 'us' I mean illustrator Marije Tolman and myself. Apart from the recent fifth print run for the Dutch edition there was a second print run, within a few months, in France, and today we got the news that the book will travel to its seventh country.

After Russia, France, Germany, Italy, the US and Iran the book will be made translated into Macedonian. At the new publishing house of Chudna Suma!
The book was orginially published by Querido, Amsterdam. Further rights can be negociated here.